# Donald Trump et la désintégration de l’Occident

Source: https://ras-nsa.ca/fr/donald-trump-et-la-desintegration-de-loccident/
Modifié : 2024-04-05

À bien des égards, le [rassemblement d’une heure vingt](https://www.youtube.com/watch?v=DHTMLsknQbI) de Donald Trump qui s’est tenu à Conway, en Caroline du Sud, le 10 février 2024, ressemblait à ses évènements précédents. Trump a débuté en félicitant les dignitaires républicains locaux présents dans l’assistance. Il a ensuite saisi l’occasion de réciter son poème préféré, « [Le Serpent](https://www.lemonde.fr/donald-trump/article/2018/02/24/trump-utilise-l-image-du-serpent-pour-denoncer-l-immigration_5261903_4853715.html) », sa parabole « signature » qui porte son habituel message anti-immigration. Ensuite, le rassemblement s’est conclu par son habituel monologue de vingt minutes, qu’il a attentivement lu sur le prompteur, avec une musique dramatique en toile de fond, alors qu’il s’efforçait de renouveler sa promesse de « rendre sa grandeur à l’Amérique ». Toutefois, à l’instar de ses rassemblements précédents, une partie importante de son discours n’était pas scriptée, Trump improvisant et faisant des digressions sur ses « plus grands succès » y compris ses « [histoires de Monsieur](http://richielionell.github.io/president-trump-sir-stories/) », mettant en scène des individus qui s’adressent à lui avec déférence en l’appelant « Monsieur ». Mais cette fois-ci, son improvisation a donné à l’une de ses « histoires de Monsieur » une tournure inattendue. Après quarante minutes, Trump a commencé à raconter l’une des anecdotes qu’il répète le plus souvent : comment il a persuadé un dirigeant européen – qui, comme toujours, le traitait avec déférence en l’appelant « Monsieur » – d’accroître ses dépenses en matière de défense en le mettant en garde contre le fait que les États-Unis ne défendraient pas son pays en cas d’attaque de la part de la Fédération de Russie.

L’un des présidents d’un grand pays s’est levé et a dit : « Eh bien, Monsieur , si nous ne payons pas et que nous sommes attaqués par la Russie, allez-vous nous protéger ? » J’ai répondu : « Vous n’avez pas payé ? Votre compte est à découvert ? » Il a dit : « Oui. Imaginons que ça arrive ». Non, je ne vous protégerai pas. En fait, je les encouragerai à faire tout ce qu’ils veulent. Vous devez payer, vous devez payer vos factures.

Effectivement, certaines traductions des médias, telles que celles du [Parisien](https://www.youtube.com/watch?v=H-F5-CLAtWo), du [Monde](https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/02/14/otan-pourquoi-donald-trump-qualifie-t-il-les-allies-de-mauvais-payeurs_6216493_4355770.html) et du [Devoir](https://www.ledevoir.com/monde/807014/chef-otan-met-garde-contre-propos-sapent-notre-securite?), n’ont pas véritablement capté la menace sous-jacente dans le langage familier employé par Trump : « *In fact, I would encourage them to do whatever the hell they want.* » Comme on pouvait s’y attendre, la foule « *Make America Great Again* » (MAGA) a applaudi bruyamment, comme elle le fait systématiquement lorsque Trump critique l’OTAN.

## ***

Pour poursuivre la lecture, rendez-vous sur le [site](https://lerubicon.org/donald-trump-et-la-desintegration-de-loccident/) du Rubicon.