Dans cet épisode, Éric Sauvé reçoit Charlotte Duval-Lantoine, Fellow et vice-présidente aux opérations à l’Institut canadien des affaires mondiales (CGAI), pour une discussion franche sur les problèmes de recrutement…
Dans cet épisode, Éric Sauvé reçoit André Gélinas, sergent-détective retraité du SPVM et vétéran de la mission canadienne en Afghanistan, qui a participé à la formation de la Police…